【主の祈り】

【主の祈り】

天におられるわたしたちの父よ、
み名が聖とされますように。 
み国が来ますように。
みこころが天に行われるとおり
地にも行われますように。
わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。 
わたしたちの罪をおゆるしください。
わたしたちも人をゆるします。
わたしたちを誘惑におちいらせず、
悪からお救いください。

アーメン。

Amay Namon, 
nga yara ka sa mga langit, 
pagdayawon ang imo ngalan, 
Umabot sa amon, ang imo ginharian

Matuman ang imo pagbuot diri sa duta, 
Siling sang sa langit Hatagan mo kami niyan
Sing kanon namon  sa ma tag-adlaw,  

Patawaron mo kami
sa mga sala namon, 
Siling nga gina-patawad namon
Ang mga nakasala sa amon

Kag dili mo kami ipadaug sa mga panulay
Hinunu-o, luwason mo kami sa kalaut