【こ】個 Bilog Tatlo ka bilog sang fried chiken. フライドチキン3個。
【ご】後（その後） Pag-ka-tapos Pag-ka-tapos sang isa ka semana, nag-kadto kami sa iya balay. 一週間後、私たちは、彼女の家に行った。
【こい】濃い Damol Gina-hambal na epekto ni ka green house tungod sang ma-damol na aso ka tubig. 温室効果は、水蒸気の濃度が上がる（濃くなる）ことが原因だと言われる。
【こいびと】恋人 Nabya ♀/ Nabyo ♂ Nag-hambal siya nga may Bacolodnon siya nga nabya (nabyo). Amo na nag-ekspektar ko ma-kadto duwa. 彼（彼女）は、バコロドっ子の恋人がいると言ったので、私は二人で来ると期待した。
【こいぬ】仔犬 Totoy Kyut gid nga totoy si Goma. ゴマ（犬の名前）は、可愛い仔犬だった。
【こう】乞う Pangayo Nagpangayo sang pasensya ang DepEd sa wala maayo pag tsekyar sang ini nga module. フィリピン教育省は、この教材の確認不足について、謝罪した（許しを乞うた）。
【こうあんする】考案する Ideanhan Gin-ideanhan ko para ma-usar liwat ang kawayan. 私は、竹の再利用（のアイデア）を考案した。
【こううん】幸運 Swerte Bisan paano, swerte gid ko. 兎も角、私はとても幸運だった。
【こうか】効果 Epekto Ang iya epekto mas maayo sang sa bakuna halin sa China. その効果は、中国製のワクチンよりも良かった。
【こうか】硬貨 Sensilyo Nakakita ko sang sensilyo nga 20 pesos sa una nga tion. 私は、20ペソ硬貨を初めて見ました。
【こうかいする】後悔する Hinusol Sa pihak nga palad nag-tulog damo nga Japanese katapos sang first half. Sang aga, nag-hinusol gid sila. 一方、たくさんの日本人が前半で寝てしまい、朝とても後悔した。
【ごうかな】豪華な Tahom Na-ngita ko pinaka tahom nga camping car sa Instagram. 私はインスタグラムで、一番豪華なキャンピングカーを見つけた。
【こうかふこうか】幸か不幸か Swerte o indi swerte Swerte o indi swerte wala maayo nga Japanese restaurant kag Japanese nga baligya-an sa Silay. 幸か不幸か、シライには、日本食レストランと日本の商店がありません。
【こうかんする】交換する Islan Gin-islan ni Dai, ang mekanik, ang tire tube. 修理工のダイが、タイヤのチューブを交換した。
【こうげき】攻撃 Atake Sa duha ka atake, nag-kalamatay mga anay. 2回の攻撃で、白蟻は駆除された。
【こうこく】広告 Pasayod Wala pasayod o mandatory recommendation. 広告も強制的なお勧めもありません。
【こうごに】交互に Baylo baylo Sa Japan, may baskog nga ulan kag heat wave baylo baylo. 日本では、大雨と熱波が交互に来ます（あります）。
【こうじ】工事 Pamanday Wala ubra sang pamanday sa isa ka semana. 一週間、工事の仕事はなかった。
【こうしょう】交渉 Negosyar Daw naga-negosyar ang duha ka gobyerno sang mag-produs Russian nga bakuna sa Pilipinas. 二つの政府が、ロシアのワクチンをフィリピンで生産することを、交渉しているらしい。
【こうずい】洪水 Baha May ara baha sa atubang sang balay ko. 私の家の前が洪水です。
【こうそうびる】高層ビル Edipisyo nga mataas Nga-a na-guba edipisyo nga ma-taas sa Bangkok biskan layo gid, 1,000km halin sa epicenter? なぜ、震源から1,000キロも離れたバンコクで、高層ビルが倒壊したのでしょう？
【こうどう】行動 Batasan Damo nga tinawo ka pulis nag abot para mauntat ang ila gina-himo tunto nga batasan. たくさんの警官（警察に従事する人）が、彼らの馬鹿な行動を（するのを）止めるために来た。
【こうひょうする】公表する Pabalo Gin-pabalo ang iya pag-ka-patay sang nagligad nga Lunes pag-ka-tapos sang iya funeral. 彼女の死は、先週の月曜日、彼女の葬儀が終わってから公表された。
【こうぶつ】好物 Paborito Ini ang paborito nga pagkaon ni Ken. ケンが好物の食べ物は、何ですか？
【こうほ】候補 Kandidato / a Ginpili si Riah Angelica nga kandidata sang Miss Philippines Earth 2021. リア・アンジェリカは、ミス・フィリピン・アース2021の候補に選ばれた。
【ごうまんな】傲慢な Arogante Arogante gid siya. 彼はとても傲慢だ。
【こえ】声 Tingog Dako dako nga tingog. すごく大きな声。
【こえる】越える Intyindihanay Na-realize ko ga-intyindihanay sa music biskan ano edad, nationality, kag gender. 私は、音楽が、年齢、国籍、性別さえ越えることを実感した。
【ごきぶり】ゴキブリ Tanga May damo nga klase sang katol nga de kuryente, tanga hoihoi o portable nga katol kag fan sa Japan. 日本にはたくさんの種類の電気蚊取り、ゴキブリホイホイ、携帯用蚊取りファンなどがあります。
【こくじん】黒人 Itom Siya ang una nga itom nga aktres nga nakahalok sa caucasian aktor sa Amerika nga drama. 彼女は、アメリカのドラマで、初めて白人俳優とキスした黒人女優です。
【こくはくする】告白する Sugid Gin-sugid ni Naomi Osaka sang iya ang depresyon. 大坂なおみは、彼女が鬱病だったことを告白した。
【こくばん】黒板 Pisara Pisara ina. あれは黒板です。
【こけ】苔 Lumot Na-tumba ko sang nga-bike ko, tungod sa lumot, mga na-hulog nga dahon kag basa nga dalan 私は、自転車を漕いでいる時に転びました。それは、苔と落ち葉、それに濡れた道路のせいです。
【こげる】焦げる Batok Na-kompleto ko sang namit nga pilaf pero na-batok ang kanon sa dalum sang kaserola. 私は、美味しいプラフを作ったが、鍋の底で米が焦げてしまった。
【こし】腰 Likod Na-sakit ang likod ni Joy halin nagligad nga tatlo ka semana. ジョイは、3週間前から腰が痛い。
【こたえる】答える Sabat Gin-interview siya kag nag-sabat sang tatlo ka lengwahe, English, Tagalog kag Japanese. 彼女はインタビューを受けて、三つの言語、英語、タガログ語、日本語で答えた。
【ごちそう（をたべる）】ご馳走（を食べる） Piesta Gina-piesta-han nila typikal ang unod kag dugo sang tawo. 彼らは、人間の肉や血を典型的なご馳走として食べる。
【ごちゃごちゃした】ゴチャゴチャした Higko Nga-a gusto ka mga Pinoy sang higko nga sticker sa produkto? なぜフィリピン人は、製品に貼ってあるゴチャゴチャしたシールが、好きなのか？
【こづかい】小遣い Balon Ma-ngayo ko balon kay ma pa eskwelahan ko. 学校に行くので、お小遣いをお願いします。
【こっせつする】骨折する Batian Hapos gid nga ma-tumba kag batian sa osteoporosis. 骨粗鬆症になると、転倒して骨折しやすい。
【こっぷ】コップ Baso Palihog himos sang buka nga baso. 割れたコップを掃除してください。
【ことば】言葉 Tinaga Gin-baton niya ang simple nga tinaga bilang insulto. 彼は、その単純な言葉を、侮辱として受け取った。
【こどもっぽい】子供っぽい Pambata Sikat gid sa Japan pero sinang una kag pambata halin sa na-batyagan subong. 日本ではとても有名だが、今の感覚からすると、古臭くて子供っぽい。
【ことわざ】諺 Hambalanon Sang ako na-mati ini kanta nga "Honesty", pirme ko gaka-dumduman ang isa ka hambalanon. “Be honest, even if others are not...". 私はこの「オネスティ」の歌を聴くと、いつもある諺を思い出します。「正直でいなさい、たとえ他人がそうでなくても...」
【ことわる】断る Balibad Nag-daog siya sang hampang kag nag-balibad siya para sa press conference. 彼女は試合に勝ち、記者会見を断った。
【この】此の Ini nga / Ining Palihog kihad ining utan sa magagmay. この野菜を、小さく切ってください。
【このあいだ】この間 Sang san-o Sang san-o lang, ang baby siya nga naga-suksok sang diapers. ついこの間まで、彼はおむつをした赤ちゃんだった。
【こぴーする】コピーする Kopya Nag-kopya ko sang illustration ni Hisashi Eguchi, ang sikat gid nga komik writer. 私は、とても有名な漫画家の江口寿史のイラストを模写（コピー）した。
【こぴー】コピー Kopyahan Nag-tilaw ko kopyahon ang komik stylo nga illustration. 私は、コミックスタイルのイラストの模写（コピー）を試した。
【こぶし】拳 Sunbag Nag-ilis si Duterte sang tanan sang iya sunbag kag pusil. ドゥテルテは、彼の拳と拳銃で、すべてを変えた。
【ごみ】ゴミ Basura Sang nagligad nga Biyernes, nag-abot ang manog kuha basura pag-ka-tapos sang tatlo ka semana. 先週の金曜日、3週間ぶりにゴミ回収業者が来た。
【ごみばこ】ゴミ箱 Basurahan Puno-puno gid ang amon basurahan sa guwa. 外に置いてある私たちのゴミ箱は、とても一杯になった。
【こむぎこ】小麦粉 Harena Lain nga ratio sang tubig kag harena. 水と小麦粉の比率が違う。
【こりつさせる】孤立させる Separar / Lain Gina-separar / lain ang damo nga mga district biskan nag-sobra tatlo ka semana pag-ka-tapos sang linog. 地震の後３週間にもかかわらず、多くの地域が孤立している。
【これ】此れ Ini Ano ini? これは、何ですか？
【ころす】殺す（死に至らしめる） Patay Sa isa ka metro nga tsunami hapos gid maka-patay damo nga tawo. 1メートルの津波は、簡単に多くの人を死に至らしめ（殺し）ます。
【ころぶ】転ぶ Tumba Na-tumba ko sang nga-bike ko, tungod sa lumot, mga na-hulog nga dahon kag basa nga dalan 私は、自転車を漕いでいる時に転びました。それは、苔と落ち葉、それに濡れた道路のせいです。
【ころ】頃 Tyempo Dumduman ko ang tyempo sang estudyente pa ako sang high school. 私は、私が高校生だった頃を思い出した。
【ころ】頃（時間） Sang mga Sang mga alas dos, nag-bugtaw ko para mag-CR. 2時頃に私は、トイレのために起きた。
【ころもをつける】（肉に）衣を付ける Coat ~ sa batter Gin-coat ko ang karne sa batter. 私は、肉に衣を付けた。
【こわい】怖い Hadlok Na-hadlok ka bala sa vaccinations halin sa China? あなたは、中国からのワクチンは、怖くないですか？
【こわい】怖い Kulbaan Na-kulbaan ko. 私は、怖い。
【こわい】（見た目が）怖い Kahaladlukan Pag-katapos siya mapatay, nangin hilway ang iya bata nga lalaki nga kahaladlukan ang itsura. 彼女が亡くなってから、怖い顔をした息子は、自由になった。
【こわす】壊す Naguba Ma-lain ang balay sang iya tupad na gin-naguba sang baha. 悪いことに、彼女の隣の家は、洪水で壊された。
【こわれやすい】壊れやすい Dasig mabuka / Delikado Stylish siya tulukon pero dasig mabuka gid, tungod sang wala frame. それはフレームレスなので、スタイリッシュに見えるけど、とても壊れやすい（壊れるのが早い）。 Sa realdad ang Negros, ka-delikado gid kun ka-damo nga infrastructure. ネグロスの現実として、多くのインフラが脆弱だ（壊れやすい）。
【こわれる】壊れる Guba Sang nagligad nga semana, gin-guba ang gripo. 先週、蛇口が壊れました。 Damo damo nag-kalaguba nga mga balay, building kag simbahan. たくさんの家や建物、教会が壊れました（倒壊しました）。
【こんけつ】混血 Mestizo / Mestiza Nag-draw ko tatlo ka mestiza nga tahom nga babaye na. 私は、混血の美しい女性を、もう3人も描いた。
【こんやくしゃ】婚約者 Palamanhon Pero apisar sa iya subong nga lawas, sa litrato makit-an nga malipayon siya upod ang iya palamanhon. しかし、彼女の今の体（形）と関係なく、写真での彼女は、婚約者と一緒に幸せそうだ（幸せに見える）。
【こんらんする】混乱する Katingalahan Katingalahan gid nga impormasyon! 情報がとても混乱している！
