【よ】

【よういする】用意する    Preparar    Nag-preparar ko mag-kanta sang pabrito nila nga kanta.    私は、彼女の好きな歌を歌う用意をした。

【ようかい】妖怪（想像上の生き物）    Tinuga    Ma-entra mga tinuga pareho Kapre kag Engkanto sa anime "Trese".    アニメ「トレセ」には、カプレやエンカントなどの妖怪が登場します。

【ようき】容器    Soludlan    Nag-preparar kami sang mga soludlan para sa tubig.    私たちは、いくつかの水の容器を用意した。

【ようこそ】ようこそ    Kari    Kari sa Negros.    ネグロスへようこそ。

【〜ように】〜ように    Tani    Tani gina-kay-o ang power station.    パワーステーション（小型蓄電池）が直り（修理され）ますように。

【ようになる】様になる    Amo    Gin-hanbal ko siya pareho soldado nga marino. Amo na nag-amo ini.    海兵隊の兵士のようにと言ったら、このようになりました。

【よくじつ】翌日    Dason nga adlaw    Ka-unon ko tani pag-kadason nga adlaw.    私は、翌日に食べる積もりでした。

【よくしっている】よく知っている    Pamiliyar    Isa ka adlaw, na-surpresa ko sang na-batian ang pamiliyar nga pa-ngalan  sa balita.    ある日私はニュースで、よく知っている名前を聞いて驚いた。

【よかんがする】予感がする    Batyag ngadaan    Na-batyagan ko ngadaan.    私は、予感がした。（予め感じた。）

【よこぎる】横切る    Tabok    Sa tunga sang eskwelahan kag simbahan ang hospital sa tabok sang hotel.    病院は、ホテルを横切って、学校と教会の間にあります。

【よごれた】汚れた    Higko    Sang ini lang higko gid nga tubig halin sa tubo sa guesthouse.    最近、ゲストハウスの水道からの水が、とても汚れています。

【よこに】横に    Kilid    May ang bata nga babaye sa kilid sang kudal.    フェンスの横に女の子がいます。

【よごれた】汚れた    Higko    Nag-hugas ko sang higko nga pingan.    私は、汚れた皿を洗った。

【よそくする】予測する    Hangop    Mas nag-butlay na-gid sang akon pag-hangop.    私が予測したより、ずっと難しかった。

【よっぱらう】酔っ払う    Hubog    Ma-inom siya asta ma-hubog.    彼は、酔っ払うまで飲むでしょう。

【よなか】夜中    Tungang-gab-e    May baskog gid nga linog sa Fukushima prefecture sa Japan sang 13 Pebrero sang tungang-gab-e.    2月13日の夜中、日本の福島県で、強い地震がありました。

【よぶ】呼ぶ    Tawag    Tawag pulis!    警察を呼んでください！    Ang mga leksyon sang eskwelahan gina-paagi on-line ukon distansya nga pag-tuon gamit ang printed nga mga materyal nga gina-tawag “Modyul” sa Pilipinas.    フィリピンでは、学校の授業がオンライン、または、「モジュール」と呼ばれる印刷教材を使った遠隔教育によって、行われています。

【よむ】読む    Basa    Nag-kadlaw si Joy sang gin-basa ining sentence "Ambot sa kanding nga may bangs".    ジョイは、この文章「前髪のある山羊に訊け。」を読んだ時、笑いました。

【よやく】予約    Reserbasyon    Sa Goldilocks gina-sulat ang mensahe sa babaw sang keyk preo wala reserbasyon.    ゴールディロックスでは、予約なしでも、ケーキの上にメッセージを書いてくれます。

【よやく】予約    Reserba    May reserba na sa sining Desyembre.    この12月に、予約があります。

【よやくする】予約する    Pareserba    Nag-pareserba kami flight pa-kadto Cebu para sa travel sa isla sang Caohagan.    私たちは、カオハガン島への旅行のために、セブ行きのフライトを予約した。

【〜よりも】〜よりも    Mas    Mas niwang ko sang kay Joy.    私は、ジョイよりも痩せている。

【〜よりよく】〜より良く    Mas maayo    Nangin mas maayo gid ang situasyon.    状況は、より良くなった（改善した）。

【〜よりもはやい】〜よりも早い    Mas na una    Mas na una Soviet Union sa Estados Unidos.    ソ連は（アメリカ）合衆国よりも、早かった。

【よろこび】喜び    Kasadya     Intyende ka sang kasadya sang Japanese supporters?    日本のサポーター喜びが、あなたに分かりますか？

【よろこぶ】喜ぶ    Lipay    Nalipay gid syia.    彼女はとても喜んだ（幸せだった）。

【よわい】弱い    Hina / Maluya    Hina gid ang signal.    シグナルがとても弱い。    Sang iya edad nga 10, nag-desisyon siya mangin mayor sang Akashi para sa pag-handum sang syudad nga friendly sa maluya nga tawo daw pigado, bata, tigulagn kag handicapped.    彼は10歳の時、貧乏な人、子供、老人、障害者のような弱者（弱い人々）に優しい市を実現するため、市長になろうと決めた。