日本語 / イロンゴ語辞典: 【月】

【1月】 Enero

【2月】 Pebrero

【3月】 Marso

【4月】 Abril

【5月】 Mayo

【6月】 Hunyo

【7月】 Hulyo

【8月】 Agosto

【9月】 Setyembre

【10月】 Oktubre

【11月】 Nobyembre

【12月】 Disyembre

日本語 / イロンゴ語辞典について

この辞典は、フィリピン・ネグロス島在住の日本人筆者が作成中です。筆者は50歳で同地に移住し、家族以外の地元の人と話す時は、主に英語を使っています。しかしながら、西ネグロスの方言であるイロンゴ語（またはヒリガイノン語）が話せれば、より深く現地の生活に溶け込み、コミュニケーションも円滑になるとの思いから、筆者は、イロンゴ語習得を目指して勉強中です。

約700万もの人々の母語でありながら、実用に耐える日本人向けの辞書や参考書の類はなく、フィリピノ語（タガログ語 / フィリピンの公用語）と、最大方言のセブアノ語をカバーするグーグル翻訳でもイロンゴ語は未だ、他言語への翻訳はできません。

つまり、筆者のような外国人にとって、イロンゴ語の学習環境はとても厳しい。それを補うために、筆者は地元高校の英語教師を雇い、週1回2時間のレッスンを受けています。ただ、年齢的に新しい言葉を習得するのは容易ではないので、備忘のために、このブログを辞書として活用することにしました。

さらに、もし今からイロンゴ語を勉強しようという人と、少しでも知識を共有できればと考えました。とは言え、筆者は、教師でも学者でもありません。学術的な正確さは期すべくもなく、家庭教師から英語で教わったイロンゴ単語を、さらに日本語にするという、筆者のメモ書きです。従いまして、当面は日本語→イロンゴ語への一方通行となります。

そのような事情をご理解の上、ご活用ください。また、誤りに気づかれましたら、ご指摘いただけると幸いです。