【ほ】

【ぼうがいする】妨害する    Sabotahe    Gin-allegerar siya nga isa ka kandidato nga ga-gamit lang parehos pangalan niya kag gin-sabotahe ang election.    彼は一人の候補者が、彼と同じ名前を使って、選挙を妨害したと主張した。

【ほうこくする】報告する    Saugid    Ma-sugid ko sa imo karon.    後ほど（私はあなたに）報告します。

【ほうし】胞子    Gilok    Ang gilok sang fern.    シダの胞子。

【ぼうし】帽子（キャップ）    Kalo    Sobra ka gutok ang ini nga kalo para sa akon.    この帽子（キャップ）は、私にはきつ過ぎる。

【ほうそうする】放送する    Paguwa    Sang pag-katapos gin-paguwa ang Star Trek Discovery halin sa Paramount +(plus) lang.    今後、スタートレック・ディスカバリーは、パラマウント+だけで放送されます。

【ほうちする】放置する    Pabay-an    Kun ma-pabay-an ko, ma-balik amon back yard angay sa isa ka jungle sa pila ka mga semana.    もし私が、私たちの裏庭を放置したら、数週間でジャングルみたいになります。    Indi ma-pabay-an ang mga peryente ni Joy sa amon.    ジョイの親戚たちは、私たちを放って（放置して）おかない。

【ほうどうする】報道する    Balita    Wala sila na-balita sa Japan.    それらは、日本ではされなかった。

【ほうび】褒美    Premyo    Ini ang premyo para sa bata.    これは、子供たちへのご褒美です。

【ぼうふしょちする】（遺体を）防腐処置する    Balsamar    Gin-balsamar iya lawas kag gin-butang siya liwat sa sulod sang coffin.    彼の遺体（体）は防腐処置され、棺桶に入って再び帰って来た。

【ほうほう】方法    Pama-agi / Pa-agi    Pinaka lain nga pama-agi pag-pangita sa FaceBook.    最悪の方法は、フェイスブックで探すことです。    Nag-text ko kay Joy kag nag-bayad siya pa-agi sang G-Cash.    私は、ジョイにテキストしたら、彼女はGキャッシュ（の方法）で、支払った。

【ほうりつ】法律    Layi    Sa Japan, kinahanglan nila mag-himo bag-o nga layi.    日本では、新しい法律を作る必要があります。

【ぼうりょく】暴力    Kalainan    May risgo nga gina-upod sa kalainan.    暴力に巻き込まれるリスクがあります。

【ぼうる】ボウル（調理器具や丼）    Mankok    Ang ila main menu “Gyu-Don”. Buot silingon “Gyu” sang baka, “Don” sang mangkok.    彼らのメイン・メニューは「ギュードン」です。「ギュー」は、牛を意味し、「ドン」は、丼（ボウル）を意味します。

【ほえる】吠える    Taghol    Naga-taghol si Goma gahod gid kun may naga-lakat nga indi kilala nga tawo sa gwa.    ゴマ（犬の名前）は、外を知らない人が歩くと、うるさく吠える。

【ほかの】他の    Iban    Ang buas pareho sang iban nga prutas, puno sang minerals kag vitamins.    ぶどうは、他の果物と同じように、ミネラルとビタミンが豊富だ。

【ほかの】他の / 別の    Isa pagid ka   Tapos nag-wisik sila isa pagid ka pamatay Insekto sa sulod kag guwa sang balay.    その後、彼らは別の殺虫剤を家の中と外に散布した。

【ほかのなにかも】他の何かも    Lain pa gid dugan   Kun mag-bakal lang ko isa ka item halin sa Japan, ka-nugon lang ka bayad sa shipping, amo na ma-bakal ko lain pa gid dugan.    私は、日本から一つだけしか買わなかったら、運送費がもったいないので、他の何かも（追加で違うものも）買おう。

【ぼくさー】ボクサー    Boksidor / Boksidora    Sa final match, napyerdi si Nesthy Petecio sang Japanese nga boksidora, si Sena Irie.    ネスティ・ペテシオは、決勝戦で日本のボクサー入江聖奈に負けた。

【ほごする】保護する    Protekta    Gin-protektahan siya sang  DSWD ang bata.    その子供はDSWD（社会福祉開発省 日本の児童相談所に相当）に保護された。

【ほこりっぽい】埃っぽい    Kayb-ok    May damo damo nga mga libro kag DVD. Kayab-ok gid tanan.    本とDVDがたくさんあって、全部が埃っぽい。

【ほこりにおもう】誇りに思う    Bilib    Bilib na gid ko sa imo mag Ilonggo ya.　私は、あなたがイロンゴ語が得意なことを、誇りに思います。

【ほし】星    Bituon    Kilala ka “Subaru”? Ang sikat gid nga ngalan sang Japanese car maker halin sa mga bituon sang Pleiades.    あなたは、「すばる」を知ってますか？ プレアデス星団から名付けられた、日本でとても有名な自動車メーカーです。

【ぼしゅうする】募集する    Kuha    Ma-sugod siya sang pan-kuha sang estudyente sa second half sang Enero.    彼らは1月後半に、生徒の募集を始めます。

【ほす】（洗濯物を）干す    Halay    Gin-halay niya ang mga nilabhan sang ini pa gin-saylo niya sa slod sang nippa house sang ulan.    まだ日が差している時、彼女は洗濯物を干し、雨が降るとニッパハウスの中に取り込む。

【ぼち】墓地    Sementeryo / Patyo    Sa pihak nga bahin, nag-kadto kami sa sementeryo para kay Mamang.    その一方で（別の側で）私たちは、ママン（母親の愛称）のために、墓地へ行きました。    Naga-balik damo nga tawo sa ila home town kag naga-kadto sa patyo.    たくさんの人が、家に帰って墓地（墓参り）に行きます。

【ぼーと】ボート    Banka    Sang alas Nuebe sang aga, nag-lakat kami halin sa Marigondon beach sa gamay nga banka.    私たちは、朝9時にマリゴンドン・ビーチから、小さなボートで出発した。

【ほとんど】ほとんど    Halos    Wala party sa halos isa ka tuig sa amon balay.    私の家では、ほとんど1年、パーティがなかった。

【ほね】骨    Bukog (魚) / Tul-an (動物)    Sa Japan, gina-baligya mga isda sa fillet sa sulod sang plastic pack sa tanan nga super market. Wala bukog, himbis kag kasudlan.    日本ではすべてのスーパーで、魚の切り身はプラスティックのパック入りで売られています。骨も鱗も、内臓もありません。

【ほほ】頬    Guya    Damol imo guya.    あなたの頬は、厚い。（あなたの面の皮は厚い。＝あなたは、恥知らずだ。）

【ほめる】褒める    Dayaw    Nag-dayaw tanan nga mga amiga ni Joy, “Guwapa!”    ジョイの友達は、みんな「美人だ」と褒めた。

【ほん】本    Libro    Libro ini.   これは本です。

【ほんとうに？】本当に？（驚き / 疑い）    Ayhan    Intyende ko ma-sikat gid si Sara, pero sikat ayhan si BBM sa Negrso kag Bisaya?    私は、サラは人気があると思いますが、本当にBBM（ボンボン・マルコス）は、ネグロスやビサヤで人気があるのか？と思います。

【ほんとうになる】本当になる    Tuod    Ang fake news nga wala klase sa Huwebes sa FaceBook. Nag-paningwala si Mayor Gallego pero nag-tuod dason.    フェイスブックに、木曜日は学校が休みになるとのフェイクニュースが投稿された。ガレゴ市長は否定したが、すぐに本当になった。

【ほんとうの】本当の    Tuod-tuod    Makabilib nga Cinderella story. Daw si Cinderella siya sa iya tuod-tuod nga kabuhi.    素晴らしいシンデレラ・ストーリー。そして彼女の本当の人生もシンデレラのようです。

【ほんとうは】本当は    Gali    Sang una, pamatyag ko nanubo nga lalaki siya . Gali indi lalaki, tomboy siya gali.    最初、私は、彼女が背の低い男性かと思いました。本当は、男性ではなく、本当はレズビアンでした。（強調のために繰り返し）

【ほんらいは】本来は    Sa tuod lang    Sa tuod lang gusto ko inbitahon amon mga nanay.    本来なら私は、私たちの母を招待したかった。