【う】

【うえきばち】植木鉢    Miskitera    Nag-saylo ko sang mga tanom halin sa miskitera sa duta.    私は、いくつかの植物を、植木鉢から地面に植え替えた（移した）。

【うえる】植える    Pananom    Sa syudad sang Silay, nangin sikat ang pag-pananom sa mga tawo. bukasan ang gate kag liko sa tuo.　シライ市では、人々の間で植木（を植えること）が流行になっています。

【うえに】上に    Babaw    Palihog limpyo sa babaw.    上（の階）を掃除してください。

【うえの】上の   Alta    Na-lagyo sila sa daan nga pamagi sang ila autoridad sa alta sosyedad.    彼らは、上流（上の）社会権威の古いやり方から逃げ出した。

【うかぶ】浮かぶ    Lutaw    Sa Japan, sa panahon nga spring, naga-lutaw ang damo nga pollen sa hangin.    日本では、春の季節には、空気中に多くの花粉が漂う（浮かぶ）。

【うき】雨季    Tag-ulan    Sa isa ka adlaw, tag-ulan nangin tag-init.    1日で、雨季が乾季（夏）になった。

【うけいれる】受け入れる    Maton    Nag-kansela ang gobyerno sang Pilipinas pamaton sang foreign tourist.    フィリピン政府は、外国人旅行者の受け入れを取り消した。

【うけつぐ】受け継ぐ    Salo    Gin-salo ni BBM ang build build build policy.    ビルド・ビルド・ビルド政策は、ボンボンマルコスによって受け継がれた。

【うけとる】受け取る    Baton    Sang nagligad nga Miyerkules, nag-baton ko kwarta halin sa Google.    先週の水曜日、私は、グーグルからお金を受け取った。

【うける】受ける（受信する）    Baton    Nangita ko pwede ang akon Apple TV maka-baton Netflix.    私は、アップルTVで、ネットフリックスを受ける（受信する）ことができると、気づいた。

【うごく】動く（動作する）    Giya    Ang cellphone na gina-gamit ko dugay na naga-ka-patay lang gulpi kag naga-giyo lang biskan wala ka gina-tandog.    私が長く使っていた携帯電話が、勝手に落ちた（死んだ）り、私が触っていないにもかかわらず、動いた（動作した）りした。

【うさんくさい】胡散臭い    Diskartidor    Ang istorya sang diskartidor nga abogado nga may relasyon sa mga dealer sang illegal drugs.    違法ドラッグのディーラーと関係がある、胡散臭い弁護士の物語です。

【うしなう】失う    Dulaan    Kun ma-mana ang prinsesa, ma-dulaan siya sang membership sa royal nga pamilya sa Japan.    日本では、皇女が結婚すると、皇族への帰属権（メンバーシップ）を失います。

【うしろに】後ろに    Likod    May multo sa likod mo.    あなたの後ろに、幽霊がいます。

【うすい】薄い    Nipis    Daw lain siya nga tawo kun may damol nga makeup kag nipis nga makeup.    彼女は、厚化粧と薄化粧では、まるで別人です。    Ang dalom ka tsinelas mas nipis sa sandals.    スリッパの底は、サンダルより薄い。

【うそをつく】嘘をつく    Butig    Na-ngakig gid si Joy tungod nag-butig si Lyra.    ジョイは、ライラが嘘をついたので、とても怒った。

【うたう】歌う    Kanta    Pag-kanta sang kundiman.    クンディマン（フィリピンの伝統的なラブソング）を歌ってください。

【うたがい】疑い    Suspetsuhan    Gin-kansel ang logo design tungod na-suspetsuhan sang plagiarism.    ロゴデザインは、盗作の疑いでキャンセルされた。

【うたがう】疑う    Duda    Tungod dira wala duda, gwapa gid siya.    それだから、疑いなく、彼女は美人だ。

【うちあげる】打ち上げる    Lunsar    “Sputnik”, ang ngalan sang una nga artipisyal nga satellite nga madinalag-on gin-lunsar sang Soviet Union sa una nga tion sa kalibutan.　スプートニクは、世界で初めてソビエト連邦が打ち上げに成功した、人工衛星の名前です。    

【うつくしい】美しい    Tahom    Pinaka tahom nga Pinay aktres nga nakita ko sang una.    私が見たなかで、一番美しいフィリピンの女優です。

【うつくしさ】美しさ    Katahom    Sa iya katahom kag nami nga proporsyon, si Angel Lacson na-feature sa cover sang FHM.    エンジェル・ロクシンは、彼女の美しさと素晴らしいプロポーションで、FHM（フィリピンの男性雑誌）のカバーになりました（出演しました）。

【うでのいい】腕の良い    Sagad    Sagad kag masaligan gid siya, pero sobra ka sako.    彼は腕が良く信頼できるのですが、忙し過ぎる。

【うまくゆく】上手く行く    Maayo    Nag-maayo ang surgery kag OK lang siya.    手術は上手く行って、彼は元気です。

【うみ】海    Lagat    Enero 15, may pwerti gid ka baskog nga paglupok sa Tonga ka idalum sang lagat na bulka.    1月15日、トンガの海底（海の下の）火山で、非常に大きな（強い）噴火がありました。

【うむ】産む（受動形で生まれる）    Bata    Gin-bata siya sang gab-e sang Paskwa.    彼は、クリスマス・イブに生まれました。

【うりきれ】売り切れ    Ubos na bakal    Nag-bakal si Joy ining Soba halin sa Korea imbes Japan tungod sang ubos na bakal.    ジョイは、日本製が売り切れだったので、韓国製の蕎麦を買いました。

【うる】売る    Baligya    Sang nagligad, ang akon paryente naga-baligya kag sang arowana sa ila balay.    以前に私の親戚が、彼の家で、アロワナを育てて売っていました。

【うるさい】煩い    Gahod     Gahod bala!    うるさい！    Ang gahod nga tawo.    うるさい人。

【うるさい】煩い    Tudo     Sa Japan indi ko ka-kanta sa tudo sa balay.    私は、日本では、家の中でうるさく（大声で）歌わない。

【うろうろする】    Lagaw    Lagaw ta bala.    うろうろ（周囲を散策）しましょう！

【うろこ】鱗    Himbis   Sa Japan, gina-baligya mga isda sa fillet sa sulod sang plastic pack sa tanan nga super market. Wala bukog, himbis kag kasudlan.    日本ではすべてのスーパーで、魚の切り身はプラスティックのパック入りで売られています。骨も鱗も、内臓もありません。

【うわきもの】浮気者    Manog tonto    Damo nga palahubog, lulong sa panahor kag manog tonto biskan may asawa kag mga bata.    妻子はいても、アル中やギャンブル中毒、浮気者はたくさんいます。

【うんめい】運命    Tadhana    Katingalahan nga tadhana.    不思議な運命。

【うんよく】運良く    Sa maayo nga palad    Sa maayo nga palad, nag-abot siya kagapon.    運良く、彼女は昨日来ていた。＜直訳：「良い手の方に」慣用句として、幸運を意味する。運悪くは「良い手の方に」Sa ma-lain nga palad ＞

【うんわるく】運悪く    Sa ma-lain nga palad    Sa ma-lain nga palad, indi nag-abot siya kagapon.    運悪く、彼女は昨日来なかった。