【き】

【きえる】消える    Nadulo    Nakulbaan kag nasubuan ko ma-numdom kun ma-nadula tanan nga mga tawo sa Bacolod.    バコロドの人々が全員消えてしまったと想像すると、私は、恐ろしくて悲しい。

【きかい】機会    Oportunidad    Maayong oportunidad para sa estorayhanay sang Hiligaynon.    ヒリガイノン語の会話には、良い機会です。

【ぎかい】議会    Conseho    Nag-hatag ang miyembro sang conseho sang syudad sang Silay sang bag-o nga balsa para sa tawo sang barangay E.lopez.    シライの市議会議員が、バランガイ・イーロペスの人のために、新しい筏を寄贈した（与えた）。

【きがかわる】気が変わる    Ilis ~ pinsar    Nag-ilis akon pinsar.    私は、気が変わった。（気を変えた）

【きかん】期間    Tinion    Nag-untat sa nubo nga tinion teenager o 20’s nga timbang.    10代や20代のメイドは、短い期間で辞めました。

【ききめがある】効き目がある    Epektibo    Epektibo gid siya.    それは、とても効き目があった。

【きく】訊く    Mangkot    Namangkot ko sang pangalan niya.　私は、彼女の名前を訊いた。

【きく】聴く    Mati    Indy ko masyado sagad sa English para ma-mati kag mag-intyende sang tanan sa CNN News.    私は、CNNニュースを聴いて、全部理解するのに十分な英語の能力がありません。

【きく】聞く    Bati    Isa ka adlaw, na-surpresa ko sang na-batian ang pamiliyar nga pa-ngalan  sa balita.    ある日私はニュースで、よく知っている名前を聞いて驚いた。

【きぐ】器具    Galamiton    Sa Japan, may damo kag advanced gid nga pugon o pamatay insekto nga galamiton.    日本にはとても先進的な、防虫や殺虫器具がたくさんあります。

【きけん】危険    Delikado    Ang matu-od pwede ko mahimo sang akon kaugalingon, pero sobra ka budlay kag delikado tungod sa akon edad.    正直に言うと、私は自分でできますが、私の年齢では大変で危険過ぎます。

【きげん】起源    Halin    Pareho nga halin sa Japanese nga Tofu kag Pinoy nga Taho.    日本の豆腐とフィリピンのタホは、同じ起源です。

【きこう】気候    Klima    Mas terible ang pag-baylo klima sa Pilipinas sang sa Japan.   フィリピンの気候の変わり方は、日本より極端です。

【きじ】記事    Artikulo    Naga-sulat ko isa ka artikulo sa duha ka adlaw.    私は、二日に一本の記事を書きます。

【きすする】キスする    Halok    Siya ang una nga itom nga aktres nga nakahalok sa caucasian aktor sa Amerika nga drama.    彼女は、アメリカのドラマで、初めて白人俳優とキスした黒人女優です

【きせつ】季節    Panahon    Sa Japan, sa panahon nga spring, naga-lutaw ang damo nga pollen sa hangin.    日本では、春の季節には、空気中に多くの花粉が漂う（浮かぶ）。

【きせつふう】季節風    Habagat    Nag-pyaran ko nag-untat habagat.    私は、季節風が止んだことに気付いた。

【きそく】規則    Layi    Wala naga-sunod sa layi ang drayber kag ka lain ang ila batasan sa pag-drive.    ドライバーは、規則を守らないし、彼らの運転マナー悪い。

【きたいする】期待する    Panumdom    Nag-panumdom ko wala bagyo sa sining semana.　私は、今週はもう、台風は（来）ないと思った（期待した）。

【きたいする】期待する    Ekspektar    Nag-hambal siya nga may Bacolodnon siya nga nabya (nabyo). Amo na nag-ekspektar ko ma-kadto duwa.    彼（彼女）は、バコロドっ子の恋人がいると言ったので、私は二人で来ると期待した。

【きちょうする】記帳する    Sulat ~ sa libro     Naga-sulat ang mga tawo sa libro nga naga-pangamuyo sa iya pag-ayo.    多くの人々が、彼の回復を祈って、記帳した。

【きつい】きつい    Gutok    Sobra ka gutok ang ini nga kalo para sa akon.    この帽子（キャップ）は、私にはきつ過ぎる。

【きづく】気付く    Pyaran    Nag-pyaran ko nag-untat habagat.    私は、季節風が止んだことに気付いた。

【きづく】気付く    Kita    Nakita ko pwede ang akon Apple TV maka-baton Netflix.    私は、アップルTVが、ネットフリックスを受信（受ける）できることに、気付いた。

【きづく】気付く    Nutaran    Nag-nutaran ko, kapoy kag tambok na gid ko tulkon sang akon edad sang 40s.    私が40代の頃、とても疲れて太って見えたことに気付いた。

【きづく】気付く    Notisyahan    Ma-notisyahan kun sa guwa ang tsinelas.    もしスリッパで外に出たら、気が付くでしょう。

【ぎていのつま / ぎまいのおっと】義弟の妻 / 義妹の夫（日本語、英語では、義弟の妻も義妹、義妹の妻も義弟となるが、イロンゴ語では呼び分ける）    Bilas    Na-kompleto ko ang bag-o nga illustration sang akon bilas, si Gina.    私は義妹（義弟の妻）ジーナの、新しいイラストを完成させた。

【きとうし】祈祷師    Luya luya    Kun superstitious nga Pinoy ako, mag-ayo sang pag-pangamuyo sa luya luya o abularyo.    もし私が、迷信深いフィリピン人だったら、祈祷師か呪術師にお祈りを頼むだろう。

【きとく】危篤    Tagumatayon    Nag-abot kami sa silay halin sa Japan tungod gin-pabalo kami si Mamang tagumatayon.    私たちは、日本からシラいに来ました。それは私たちが、ママン危篤の知らせを受けたからです。

【きにする】気にする    Numdom    Tulukon ko mas hubin sa tuod  ko nga edad. Pero kinahanglan ko ma-numdom sa osteoporosis.    私は、実年齢より若く見えるが、骨粗鬆症を気にする必要がある。

【きねんび】記念日    Anibersaryo    Ika-pito ka anibersaryo sang pag-hugpa sa Pilipinas sang bagyo “Yolanda” sang Nobyembre 8.    11月8日は、フィリピンに台風ヨランダが上陸して、7周年（第7回目の記念日）です。

【きのう】機能    Obra    Naga-bulig ang mga prutas kag utan sa aton utok nga mag-obra mayo.    果物と野菜は、私たちの脳の機能を良くすることを助けます。

【きのうする】機能する   Andar    Wala naga-andar ang amplifier biskan indi daan.    そのアンプは、古くないのに鳴らなかった（機能しなかった）。

【きのこ】茸    Uhoung    Bout gid ang parlorista pero indi sagad. Amo na ang akon ulo nangin daw uhoung!    美容師はとても優しいが腕が良くなかったので、私の頭は、茸のようになってしまった。

【きのせい】気のせい    Sa (akon) lang pamatyagan    Sa akon lang pamatyagan?    私が思ってるだけ？ー＞私の気のせい？

【きびしい】厳しい    Strikto    Sa Japan, may ara gid strikto nga restrictions para sa pag-panag iya ka pusil.    日本では、銃の所持に対して、とても厳しい規制があります。

【きひん】気品    Dignidad    Indi gwapa lang, may dignidad siya.    彼女は、美人なだけでなく、気品がある。

【きふ】寄付    Donasyon    Naghatag siya sang dako nga donasyon para sa suportahan ang bayad.    彼女は、支払いを支援するために、たくさんの寄付をした（与えた）。

【きぶん】気分    Pamatyag    Anay ka ga-lain akon pamatyag subong.　すみませんが、私は今、気分が悪いです。

【きぶんをかえる】気分を変える    Islan ~ gina-batyag    Kun kis-a gusto ko islan akon gina-batyag.    私は時々、気分を変えたくなります。

【きまっている】決まっている（常識などとして）    Kilala    Sa Japanese, gina-kilala tanan nga mga honorific titles strikto kada tion kag tawo.    日本では、時と人に応じて、敬称が厳しく決まっています。

【きめる】決める    Desisyon    Nag-desisyon ko si Gabbi sang dason nga modelo.    私は、ギャビーを次のモデルに決めた。

【きゃく】客    Bisita    Maabot ang mga bisita bwas.　明日、お客さんがきます。

【ぎゃくたいする】虐待する    Abuso    Gin-abuso siya sang iya tatay kag mga magulang.    彼女は、その父親と姉妹に虐待された。

【きゃっちふれーず】キャッチフレーズ    Hambalanon    Ang hambalanon sang Caohagan, “May wala sa isla pero bugana”.    カオハガンのキャッチフレーズは、「島には何もないけど豊か」です。

【ぎゃんぶる】ギャンブル    Panahor    Damo nga palahubog, lulong sa panahor kag manog tonto biskan may asawa kag mga bata.    妻子はいても、アル中やギャンブル中毒、浮気者はたくさんいます。

【きゅうか】休暇    Bakasyon    Si Nelgie wala nag-balik pag-ka-tapos sang lawig nga bakasyon sang Easter.    ネルジーは、イースターの長期休暇の後、戻って来なかった。

【きゅうけつき】吸血鬼    Bampira    “Aswang” buot silingon "demonyo", naga-liwat ang porma nga tinuga sa Pilipinas nga istoria, pwede mangin bruha, lobo, bampira naga-kaon sang kasudlan sang tawo.    「悪魔」を意味する「ラスワン」は、変身（姿を変える）フィリピンの言い伝えの中の妖怪で、魔女、狼、吸血鬼になることできて、人間の内臓を喰らいます。

【きゅうし】急死    Kamatayon    Gulpi gid ang kamatayon ni Papa Boy, amo na wala na tion mag-kaon ang lima ka bata nga babaye.    パパ・ボーイの急死は、たいへん突然だったので、五人の娘たちには、食事の時間がなかった。

【きゅうそく】休息    Pahuway    Kun kis-a naga-kinahanglang sang pahuway sa akon tutunlan.    私の喉には、時々休息が必要です。

【ぎゅうにゅう】牛乳    Gatas    Palihog pag-bakal sang gatas.    牛乳を買ってください。

【きゅうゆう】旧友    Dugay nga abyan    Si Hisashi, ang ower chef ang akon dugay nga abyan halin junior high school.    ヒサシは、経営者兼シェフで、私の中学からの旧友です。

【きゅうり】胡瓜    Pipino    Mashed potato, laga itlog, kamatis, pipino kag “Kewpie mayonnaise “ ang mga panakot sa potato salad.    ポテトサラダの材料は、つぶしたジャガイモ、ゆで卵、トマト、キュウリと「キューピー・マヨネーズ」です。

【きょういく】教育    Pag-tuon / Tinun-an    Tungod sang Covid 19, ang mga leksyon sang eskwelahan gina-paagi on-line ukon distansya nga pag-tuon gamit ang printed nga mga materyal nga gina-tawag “Modyul” sa Pilipinas.    フィリピンではコビット19を理由に、学校の授業がオンライン、または、「モジュール」と呼ばれる印刷教材を使った遠隔教育によって、行われています。    Biskan indi pa-tigulang siya, wala gid siya tinun-an sa English.    年寄りでもないのに、彼は、英語教育を受けていなかった。

【ぎょうしょうにん】行商人    Manog-baligya    Pangayo-i discount sa manog-baligya.    行商人に値引きを頼んでください。

【きょうせいする】強制する    Pilit    Wala ko nag-pilit sa iya. Sang iya gusto.    私は、彼に強制していません。彼の意思です。

【きょうだい /  しまい】兄弟 / 姉妹    Mag-utod    Wala duda, mag-utod ang Tofu kag Taho.  豆腐とタホが兄弟・姉妹（の関係）なのは、疑いありません。    Nag-absent amon timbang tungod sa pag-bantay sa iya utod na-na-ospital.    私たちのメイドは、入院した彼女の兄弟（姉妹）の世話をするために、仕事を休んだ。

【きょうはくする】脅迫する    Pawag    Gin-pawog ang bata nga babaye.    その女の子は、脅迫された。

【きょうふ】恐怖    Kakulba    Kabatyag nga tawo sa Japan sang kakulba tungod baskog nga duwa ka linog sa isa ka semana.    日本の人々は、1週間に2度の強い地震があったので、恐怖を感じた。

【ぎょうむじかん】業務時間    Oras sang obra    May birthday party sa oras sang obra kag nag-gasto balor halin sa city budget.    業務時間中にバースデイパーティをやって、支払いに市の予算を遣った。

【きょうみがある】興味がある    Pagka Interesado    Ang makawiwili amo ang iya pagka interesado sa pagbulig.    彼女が慈善活動に興味があるのは、すごい事です。

【きょか】許可    Galisensya    Gin-pa-untat tungod wala siya galisensya kung mag-lakat siya kag wala ga-balik sa balay.    彼女は、許可なく外出して家に戻らなかったので、辞めさせられた。

【きょくたんな】極端な    Terible    Mas terible ang pag-baylo klima sa Pilipinas sang sa Japan.   フィリピンの気候の変わり方は、日本より極端です。

【きょひする】拒否する    Pangindi    Gin-aresto ang kriminal sang pulis wala pangindi.    犯人は、無抵抗で（拒否せずに）警察に逮捕された。

【きょり】距離    Kalayo    Pareho nga kalayo sang Yokohama kag Amagasaki, sa Silay kag Manila.    横浜と尼崎の距離は、シライ、マニラと同じぐらいです。

【きらう】嫌う    Akig / Init    Na-akig ang akon lolo sa akon.    私の祖父は、私を嫌った。    Na-init ko makita ang gray kag dulom nga kalangitan.    私は、灰色で暗い空を見るのが嫌いです。

【ぎりのおや】義理の親    Ugangan    Nag-ayo si Mika sa akon sang mga luto para sa iya ugangan.    ミカは私に、彼女の義理の親のために料理を作るように頼んだ。

【きる】切る    Kihad    Palihog kihad ining utan sa magagmay.    この野菜を、小さく切ってください。

【きる】（水平に）切る    Hiwa    Palihog hiwa sang isda sa tatlo.    この魚を三枚おろしてください。（水平に三つに切る）

【きる】（垂直に）切る    Utod    Palihog utod sang isda.    この魚をぶつ切りにしてください。

【きる】（薄く）切る /  スライスする    Kiyad    Puwede gid ko maka-kiyad sang cabbage dasig.    私は、キャベツを素早く薄切りにできた。

【きる】着る    Suksok    Ang iya portrait illustration nga naga-suksok ang kimono himo sa silk.    絹製の着物を着た、彼女の似顔絵イラスト。

【きろく】記録    Rekord    Sa rekord siya ang tigulang nga modelo sang akon illustration.    彼女は、私のイラストのモデルの、高齢の記録です。

【きれる】（電話が）切れる    Utod    Na-utod ang tawag sa telepono tuga kay wala na ko load.    私のロード（携帯電話のプリペイド代）が無くなって、途中で電話が切れた。

【きろくする】記録する    Rekord    Sang sining semana sa Japan, nag-rekord 1M nga dose sang bakuna sa isa ka adlaw.    今週、日本では、1日に100万回のワクチン接種を記録した。

【きんじる】禁じる    Bawal    Gina lock down ang ini nga lugar. Gina-bawal ang maski sino man nga mag-palapit diri.    この場所はロックダウン中です。誰であっても、ここに近づくことを禁じます。（立入禁止）

【きんちょうする】緊張する    Nerbyos    Sang Pag-katapos bakuna, kapoy siya gid tungod sobra ka nerbyos.    ライラは緊張し過ぎて、ワクチン接種の後、とても疲れた。

【きんにくつう】筋肉痛    Sakit sa kasu-kasuhan    May ang sakit sa kasu-kasuhan sa akon tuo nga kamot.    私の右腕が筋肉痛です。

【きんにくりゅうりゅう】筋肉隆々    Maskulada    Nag-post ko bag-o nga ilustrasyon sang maskulada kag  seksi nga babaye.    私は、筋肉隆々でセクシーな女性のイラストを投稿しました。

【きんめだる】金メダル    Bulawan nga medalya    Sa Tokyo Olympic games, nag-kuha ang weightlifter, si Hidilyn Diaz sang bulawan nga medalya.    東京オリンピックで、重量挙げ選手のヒデリン・ディアスは、金メダルを獲りました。